Issue 7: Media Archaeology and Obsolescence

第7期 媒介考古学与淘汰性

Media Archaeology and Obsolescence

媒介考古学与淘汰性

Executive Editors 执行主编 Ann Lyuwenyu ZHANG 张吕文煜

Table of Contents目录

Introduction引言

Locating Media Archaeology in Chinese Independent Cinema

Ann Lyuwenyu ZHANG 张吕文煜

媒介考古学在华语独立影像中的定位

张吕文煜

Decentralizing Archives 去中心化的档案

The Educational Film Archive in the Sinophone World: Conceptual Migration and the Exploration of a Decentralized Film Preservation Approach

WEI Yizhou 韦怡舟

教育型电影档案馆在华语地区的理念迁移与去中心化电影保存路径的探索

韦怡舟

‘Home Movies and Archives Offer Diverse Narrative Samples for Understanding Our Era’— A Conversation with Director Gu Xue on the FamilyLens Film Archive

Interviewer: Ann Lyuwenyu ZHANG 张吕文煜

“家庭影像和档案给理解这个时代提供了丰富多元的故事样本”:与顾雪导演谈家庭影像馆

采访者：张吕文煜

Broadening Media Archaeology 拓展媒介考古学

Bad Images as Diasporic Homes: Exploring Media Obsolescence in Chinese Diasporic Filmmaking

Lynette Qiuyang SHEN 沈秋阳

坏影像作为离散家园：华语离散影像中的媒介淘汰探究

沈秋阳

Fragmenting to Recompose: The Pieces of The Past in Breathless Animals (2019)

Désirée MARIANINI

碎片化到重构：《动物方言》（2019）中关于过去的碎片

伊莲 Désirée MARIANINI

Renew and Recycle: Voices from the Artists 更新与再循环：来自艺术家的声音

Acceleration, Excess, Techno-Scavenging, and Moving Image Reclamation

CONG Feng 丛峰

加速，过剩，技术拾荒与影像回收

丛峰

Voice-Over

LEI Lei 雷磊

画外音

雷磊

The Eve of Chinese Documentary: A Conversation with the SWYC Working Group

Interviewee: SHI Jian 时间, CHEN Jue 陈爵, WANG Zijun 王子军, KUANG Yang 邝杨

Interviewer: Ann Lyuwenyu ZHANG 张吕文煜

中国纪录片的前夜：对话SWYC工作小组

受访者：时间、陈爵、王子军、邝杨

采访者：张吕文煜

Searching for Dust-Covered Images in Ruined Spaces: A Conversation with Li Wei and Liang Chen on the Art of Found Images

Interviewer: Ann Lyuwenyu ZHANG 张吕文煜

在废墟空间寻找蒙尘的影像——与李维、梁晨探讨拾得影像艺术

采访者：张吕文煜

New Research on Chinese Independent Cinema华语独立影像新研究

Contemplation and Drifting: Exploring Painterliness in Wang Bing’s Works with Three Sisters (2012) as the Focus

PANG Hong 庞鸿

静观与游弋：以《三姊妹》（2012）为中心探索王兵作品中的绘画性

庞鸿

Portable Images: Digital Video Activism and Queer Marxism in Cui Zi’en’s Withered in a Blooming Season

Wendy SUN 孙晓雪

可携带的影像：崔子恩《少年花草黄》中的数码影像行动与酷儿马克思主义

孙晓雪

Appendix 附录

Biographies 个人简介